行政書士 西村法務事務所
   
 
サブページ
 韓国語書類TOP
 翻訳・取寄せ代行メリット
 お申し込みの流れ
 料金表
 Q&A
 見積依頼・お申し込み
 無料相談
 事務所ご案内
  韓国書類の取寄せ・翻訳 ご依頼

韓国書類の取り寄せ・翻訳のご依頼前に、取寄せたい書類の本籍地(登録基準地)をあらかじめご確認下さい。

国際結婚セットをご利用の方はこちら

取寄せ・翻訳のご依頼はこちら

翻訳のみの方は、こちらからお申し込み下さい。
※日本語→韓国語の翻訳は取り扱っておりません。


【翻訳費用】
種類 費用総額  納期
各種証明書
・基本証明
・家族関係
・婚姻関係
・養子関係
・親養子
1ページあたり
980円
3営業日
除籍謄本 1ページあたり
1,150円
3営業日
除籍謄本
(手書き縦書)
 1ページあたり
1,980円
5営業日
※日本語→韓国語の翻訳は取り扱っておりません。

【取寄せ費用】
種類 費用総額  納期
各種証明書
・基本証明
・家族関係
・婚姻関係
・養子関係
・親養子
基本料金 6,800円
+1通あたり700円
 7〜10
営業日
除籍謄本 1冊あたり 6,800円



【ご利用規約】
(1) ご依頼は、本人から直接のご依頼、又は本人から承諾を得た代理人の方からのご依頼のみに限らせて頂いております。
また、本人確認資料(特別永住者証明書のコピー等)のご提供をお願いしております。
(2) ご依頼頂く前に、必ずご自身の本籍地(登録基準地)を○○番地までご確認下さい。
ご親族の方に聞いて頂いても分からない場合は、本籍地を確認する方法をご覧下さい。
それでもどうしても本籍地が分からない方は別途ご相談下さい。
(3) 正式にご依頼頂いてから書類発送までの日数は、翻訳日数を含め通常7〜10営業日が標準ですが、内容等によっては多少前後することもございます。
特にお急ぎの場合は、ご依頼時にその旨お知らせ下さい。
(4) お取り寄せ希望の本籍地が間違っていた場合、あるいはその本籍地に登録がなかった場合は再取り寄せとなり、さらに納期が延びることがあります。
再取り寄せは1回のみ無料サービスとなりますので、14日以内に再度正しい本籍地をお知らせ下さい。
2回目の調査でも該当が無かった場合、あるいは14日以内にご回答が頂けなかった場合は、費用の半額をお支払い頂きます。
(5) お支払いは、先払いをお願いしております。
ご入金確認後の着手となります。
(6) ご提供させて頂く書類の部数は、原本1部・コピー1部となります。
部数の追加がご希望の方は別途ご相談下さい。
(7) 翻訳時に人名・地名について漢字を確認できない部分に関しては、一部カタカナ表記になることがあります。
(役所への申請には支障がないことを保証致します)
(8) 除籍謄本の翻訳文のうち、ケースによっては一部分のみ省略訳になる場合があります。
(役所への申請には支障がないことを保証致します)
(9) 郵送は原則として定形外普通郵便でお送りしています。
書留扱いや宅配便には対応しておりませんので、郵便事故等の責任は負いかねます。




西村法務事務所TOP 株式会社設立 合資会社設立 古物商 古物商.com
産業廃棄物収集運搬業許可 帰化申請 帰化申請.net 韓国戸籍 クーリングオフ