帰化申請に必要な韓国戸籍・除籍・家族関係証明の取寄せ、翻訳サービス  
 
 MENU
 
 
 

 帰化戸籍基本セットのメリット  


韓国語が全く分からない方も大歓迎
当事務所へご依頼頂くのに、韓国語に関する知識は全く必要ありません。
例えば、ご依頼時に韓国での本籍地(登録基準地)をお尋ねするのですが、お手元にハングルで書かれた昔の戸籍謄本しか無いような場合でもそれをそのまま写メ等で見せて頂くだけで処理可能です。
 
書類の枚数が何枚になっても追加費用ありません
韓国の書類は、取り寄せてみるまでは何ページになるか分かりません。
帰化戸籍基本セットでの過去最低枚数は12ページでしたが、30ページを超えるケースも少なくありません。
翻訳手数料が別になっている場合ですと、取寄せてみないと費用が分からないので不安だと思います。
そこで当事務所では、書類の枚数が何枚になっても費用総額は翻訳付きで19,800円固定とさせて頂いております。


但し、帰化戸籍基本セットに含まれる「除籍謄本」に関しては、直近の除籍謄本のみご用意させて頂いておりますので、法務局担当官の判断や除籍の構成によっては、それよりもさらに古いものまで遡って提出するように指示されることもあります。
その場合は追加での取寄せ・翻訳もさせて頂きますので、お気軽にご相談下さい。
(別途料金が必要となります。)
 
全ての諸経費が込み
韓国の書類を取寄せ・翻訳するためには、様々な経費がかかります。
例えば、本国の役所や領事館に支払う発行手数料、郵送料、通信費、発送にかかる費用などです。
当事務所のサポートでは、これらの諸経費も全て含めた費用になっております。
 
帰化申請に使用できる翻訳文として完全保証
帰化戸籍基本セットでご提供させて頂く翻訳文は、全て帰化申請に精通したプロが作成させて頂きますので、どう翻訳すれば申請が通りやすいのか計算された上で作られたものになります。
また、帰化申請で使用できることを保証する
保証書を添付させて頂きますので、訂正等ありましたら全て無料でさせて頂くなど最後まで責任をもってサポートさせて頂きます。
 
再取寄せ無料サービス
お取り寄せ希望の本籍地が間違っていた場合、あるいはその本籍地に登録がなかった場合は再取り寄せとなりますが、この再取り寄せは1回のみ無料サービスとさせて頂きますので、14日以内に再度正しい本籍地をお知らせ下さい。
2回目の調査でも該当が無かった場合、あるいは14日以内にご回答が頂けなかった場合は、費用の半額をご返金させて頂きます。
 
帰化申請の業務に精通した、レベルの高いプロのみが作業
帰化申請に使用する韓国書類の取り寄せや翻訳は、全て帰化業務に精通したプロの手によって処理させて頂きます。
帰化知識のあまり無い外注や、事務所で手の空いてるバイトに任せる事務所も多いそうですが、当事務所ではそのような事は一切していません。
特に翻訳作業においては、単に韓国語を日本語に直しただけのものと、帰化に対して相当の知識があるスタッフが作成したものとでは品質がかなり変わってきますので、その後の帰化手続きのスムーズさに大きく影響します。
 
裏面の印鑑部分の翻訳も無料
書類の裏側には、韓国政府が発行した証明のゴム印が押されています。
この部分の翻訳費用については別途有料の事務所が多いのですが、当事務所ではその部分について無料翻訳させて頂いております。
 
翻訳者の証明文を無料添付
帰化申請の書類として提出する翻訳文には、誰が・いつ翻訳したかを証明する文を必ず添付する必要があります。
当事務所では、その証明文も無料で添付させて頂いております。
 
帰化申請用の副本を無料添付
帰化申請をする際、書類は原本だけでなく副本(コピー)も併せて提出しなければなりません。
帰化業務に不慣れな事務所では原本のみの提供で副本を付けてくれない所が多いですので、結局ご自身で副本を作成し原本と同じように綴じなければならず、翻訳文も含め大量の書類にかなり苦戦されると思います。
当事務所では、原本と同様に綴じられた副本もご提供させて頂きますので、そのまま申請に使えてとても便利です。
 
  最新の道路名住所法へも対応
平成26年から韓国では、「道路名住所法」によって住所の表記が変わりました。
例えば、今まで「○○面○○里○○番地」だったものが、「○○大路○○キル」というように、全く違う表現になってしまっていて、「平成26年以前の地番は分かるがそれが現在のどこになっているのか全く分からず取寄せができない」と混乱される方が非常に多いそうです。
当事務所では、膨大なデータベースを駆使し、旧番地を今の番地に変換することが可能ですので、その心配はありません。
    
  全国対応致します 
日本全国、どこにお住まいの方からのご依頼でも対応可能です。
   
  商品券や切手でのお支払いも可能です 
費用の一部または全部を、商品券(共通ギフトカードも可)や切手でお支払い頂けます。
    
  取寄せのみ&翻訳のみのご依頼もお待ちしています 
帰化戸籍基本セット以外にも、取寄せのみのご依頼や翻訳のみのご依頼も承っております。
費用について詳しくは
こちらをご覧下さい。
    
高基準の個人情報保護
個人情報については、国家資格者が高基準の保護を徹底します。



 
帰化条件相談 サポートについて詳しく知りたい
 
帰化サポートご依頼 サポートの流れが知りたい
 
帰化無料相談 メールや電話で質問する
 
帰化にかかる費用 帰化戸籍基本セットを申し込む
 






西村法務事務所TOP 株式会社設立 合資会社設立 古物商 古物商.com
産業廃棄物収集運搬業許可 帰化申請 帰化申請.net 韓国戸籍 クーリングオフ