韓国戸籍謄本･除籍謄本の取寄せ、翻訳代行

専門家による韓国戸籍・除籍・家族関係証明の取寄せ、翻訳サービス
専門家による韓国戸籍・除籍・家族関係証明の取寄せ、翻訳サービス

在日韓国人の方は、あらゆる場面で本国の戸籍謄本や家族関係証明書（とその日本語訳文）が必要になります。

しかしながら日本にお住まいの方ですと、本国とのパイプをお持ちの方を除き、これらの書類を収集したり翻訳したりすることは大変な作業です。
当所では、韓国の戸籍謄本（除籍謄本）や家族関係証明書の取寄せ・翻訳の代行をさせて頂いております。

一口に韓国書類と言っても、さまざまなものがあります。

【韓国書類の一例】

除籍謄本	現在、韓国には戸籍制度がありません。（2008/1/1以降）戸籍制度廃止に伴い、その当時の戸籍情報はそのまま除籍として残ることになりました。帰化申請、相続などで必要となるケースが多いです。
基本証明書	出生・死亡・改名など、基本的な情報が記載されています。帰化・婚姻・離婚・出生などの届出に良く使われます。
家族関係証明書	父母・配偶者・子などの情報が記載されています。帰化・婚姻・離婚・出生などの届出に良く使われます。
婚姻関係証明書	婚姻・離婚などに関する情報が記載されています。帰化・婚姻・離婚・出生などの届出に良く使われます。
入養関係証明書	養父母・養子に関する情報が記載されています。
親養子入養関係証明書	親生父母・養父母・親養子に関する情報が記載されています。
家族関係証明書	基本・家族・婚姻・入養・親養子入養の各証明書の総称です。